Created by Kryštof Talanda
New Media in the Metaphors of Gaudiya Vaishnava Representatives in the Western World as Means of Cultural Translation
Bakalářská práce se zaměřuje na analýzu rétorických a jazykových konstrukcí v projevech současných i dřívějších představitelů tradice gaudíjského višnuismu, působících převážně v kulturním a politicko-ekonomickém kontextu „západního světa“. Hlavním cílem práce je zkoumat, jak tyto konstrukce, často založené na principu metafory, fungují jako prostředky kulturního překladu, tedy jako nástroje přenášení významů a duchovních pojmů mezi odlišnými kulturními rámci. Analýza se soustředí na to, jak jazyk těchto představitelů využívá nová média jako referenční rámec adresátů, a zprostředkovává tím kulturní překlad duchovní tradice. Při hledání odpovědi na tuto otázku se bude pozornost soustředit především na to, jakým způsobem jsou pro vnímání spirituality na západě konstitutivní média a mediální komunikace jakožto „metafory, kterými žijeme“, tedy jako základní ontologické rámce podle Johnosonova a Lakoffova pojetí metafory. Cílem je zkoumat, co vypovídají používané metafory o povaze vnímání a recepci gaudíjského višnuismu v západním kontextu, jaké aspekty původních významů zvýrazňují, jaké naopak potlačují či opomíjí a jaké významy zprostředkovávají s nepůvodními konotacemi a prezentují je v jiném světle.
nová média, teorie metafory, kulturní překlad, gaudíjský višnuismus
dva eseje o 4500 zn = 2,5 NS do 15.1. 2026
online test: 10 otázek, 2 otevřené + 75% docházka
Tématem této proseminární práce je vztah duchovní tradice Gauḍīya Vaiṣṇavismu a jejích současných následovníků k technologii, přesněji novým médiím. Cílem je mapovat prostor, kde se střetávají tradice a myšlenkové systémy duchovní komunity se zdánlivě naprosto novým světem technologie. Nebo přesněji pokusit se o pochopení toho, jak se tyto světy prolínají a vzájemně na sebe působí.
vztah náboženství k technologii a zapojení technologie do duchovního rozvoje jedince/komunity
#Technological Society #technologický determinismus
#spiritualita #Gaudiya Vaisnavismus
#tradiční kultura #komunita
do 17.12. písemný úkol: návrh metodologického postupu + online test
20 úkolů, aktivita
Při psaní této práce vycházím z hypotézy, že možnost vidět na obrazovce člověka, který se fyzicky nachází na druhé straně planety nám s trochou dobré vůle umožní spolupracovat na budování fungujících komunit v lokálním kontextu. Tyto komunity ztělesňují principy stojící na pevných vazbách a vztazích mezi jednotlivými lidmi navzájem i mezi lidmi a celou Zemí a v malém měřítku jsou příkladem toho, co následování těchto principů může přinést společnosti jako celku. Nabízí tak reálnou alternativu k současnému neutěšenému stavu environmentální destrukce a sociálního rozvratu.
Pomáhají nám média v poznávání sebe i toho, co nás a tento svět přesahuje?
Jaké je místo duchovní praxe v technologické společnosti dneška?
Jaké je místo technologií v životě jedinců i komunit následujících duchovní tradice?
