Created by Baruš Jeřábková
Sending short Christmas video-messages to the kids in the USA and Australia.
Ahoj, já jsem Kai, tohle je můj pes Tebow a děkuji vám za poslání zprávy, fakt se mi líbila.
A co bych si přála k Vánocům je aby byli všichni na sebe laskaví a pomáhali si si vzájemně porozumět a přijímat odlišnosti každého, které busou mít rádi.
Takže vám děkuji za poslání zprávy a veselé Vánoce! A Tebow taky říká veselé Vánoce. Ahoj!
Čau, moje jméno je Xavier a na Floridě je... je tu fakt chladno v noci, ale pak v poledne se udělá fakt teplo. A, no, na Floridě toho moc není, je to stát dovolených, takže většina lidí sem jezdí na dovolenou a je tu hodně atrakcí, takže to je dobrý. A, hm, máme taky hezké krajiny a spoustu dalších věci. Takže, ahoj!
Moje jméno je Alana, je mi sedm let. Veselé Vánoce vám všem!
Alana pro vás děcka udělá praporový chválící* tanec.
Jak se ti líbil jejich tanec?
Líbily se mi!
Bylo to super, co?
Jo.
Pá!
Papá, Veselé Vánoce!
*Znamená to, že tančí na křesťanské písničky, protože jsou křesťani, a Alana se těmto tancům ráda věnuje.
Přejeme vám Veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
Čau, moje jméno je Kingston, jsou mi čtyři roky. Veselé vánoce!
Maminka: Řekni děkuju za video, byla to sranda, že?
Děkuju za video!
Čau, moje jméno je Samuel a Vánoce slavíme na Boží hod vánoční 25. prosince. A máme ráno snídani a rozbalujeme dárky. Veselé vánoce! Ahoj!
Hello, I'm Kai, this is my dog Tebow and thank you for sending the message, I really enjoyed it.
And what I would like for Christmas is for everyone to be kind to each other and help understand each other and accept everyone's differences while learning to love each other's.
So thank you for sending the message and Merry Christmas and Tebow says Marry Christmas too. Bye!
Čau Kai!
Moje jméno je...
Víš, že máme štědrý den 24. Prosince? A co si přeješ od Santy?
Veselé Vánoce!
Ahoj Xandere! (spletli jsme si jméno)
Jak to vypadá ve tvé zemi? Sněží ve tvé zemi? V České republice teď právě nesněží. Je to hloupé počasí, vypadá to jako jaro v České republice. V těchto dobách bývají silnice zmrzlé a... Ale čas Vánoc je ok! Jediná věc, která mě rozplakává, je politka, ale to je složité.
Ale je dobré, opravdu dobré počasí (naráží na toto, proto se směje)
Veselé Vánoce! Myslím (možná myslel doufám), že sis vybral ty správné dárky, myslím, že jsi spokojený s tím co chceš dostat k vánocům. To je konec videa, to je vše, ahoj!
Hey Kai!
My name is ...
Do you know that we have Christmas Eve on 24th of December? And what do you wish from Santa?
Merry Christmas!
Hi, my name is Xavier and in Florida it is, it's really cold at night and then at noon it gets really worm. And, well, there's not a lot to Florida, it's a vacation state, so most people come here to vacation and there's a lot of attractions, so that's good. And, um, we also have beautiful landscapes and a bunch of other things. Well, bye!
Hi Xander (we mistaken the name).
What it looks like in you country? It's snowing in your country? In Czech Republic don't snow right now. It's stupid weather, it looks like spring in Czech Republic. At these times the roads are frozen and... But the Christmas time is ok! Only thing that makes me cry is politics, but it's complicated.
But it's good, it's very good weather (he alludes to this, that's why he's laughing)
In czech: It will be edited later... Baruš: This is actually good like this! So carry on! Wish him a Merry Christmas.
Merry Christmas! I think you chose right gifts to you, I think you are happy with what you get with ? you want for Christmas and... This is over, this video, that's all! Bye!
My name is Alana, I'm seven years old, Merry Christmas to all of you!
Alana's gonna make a flag worship dance for you guys.
How did you like their dance?
I liked them.
It was awesome, huh?
Yeah
Bye!
Bye bye! Merry Christmas!
Hello Alana!
My name is...
We made the dance so look!
Merry Christmas!
Ahoj Alana!
Moje jméno je...
Vytvořili jsme tanec, tak koukej!
Veselé Vánoce!
Ahoj, moje jméno je...
My otevíráme dátky 24. prosince, a vy?
Sněží tam?
Veselé Vánoce!
Hello, my name is...
We open the presents on 24th of December, and you?
It is snowing there?
Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas
and happy New Year!
Hi, my name is Kingston, I'm four years old. Merry Christmas!
Mom: Say thank you for the video, it was funny, right?
Thank you for the video!
Hello! How are you? We celebrate Christmas 24th December evening. When you celebrate it? Merry Christmas!
Hello Kingston!
My name is... Thank you!
How are you?
Are you looking forward to Christmas?
What do you wish for Christmas?
Bye Kingston!
Ahoj, jak se máš? My slavíme vánoce 24. prosince večer. Kdy je slavíte vy? Veselé Vánoce!
Ahoj Kingstone!
Moje jméno je...
Děkuju
Jak se máš?
Těšíš se na Vánoce?
Co si přeješ k vánocům?
Ahoj Kingstone!
Hi, my name is Samuel and when I celebrate Christmas is on Christmas day the 25th of December. And we have breakfast in the morning and open presents. Merry Christmas! Bye!