Created by Jakub Pawlas
nakonec se z chobotnice uvařil opravdu výborný guláš který mi moc chutnal
in the end, a really delicious goulash was cooked from the squid, which I really likedChobotnice se do dřezu dostala přes odpadní trubku.
Octopus came to be here through the drain pipe.
Nejdříve byla zmatená ale pak se jí zalíbila naše sedačka a taky kanál HBO, tak se z ní stal povaleč.
Octopus was confused at first, but then she came to like our comfy sofa and channel HBO and she ended up as a couch potato.:)
PAráda Pepo!
Jednou ráno jsem se vzbudil a našel chobotnici ve dřezu. Nevěděla jak se sem dostala, ale řekla mi, že chce zpátky do moře. Tak jsem zavolal rodiče a RSPCA aby mi pomohli chobotnici převézt do moře. Nakonec jsme chobotnici pustili do moře a už jsme jí nikdy neslyšeli
One morning I woke up and found an octopus in the sink. It didn't know how it got here, but it told me, it want go back to the sea. So I called my parents and RSPCA to help me transport the octopus to the sea. Eventually, we released the octopus into the sea and we never heard it again
Super Jardo!
Nakonec se chobotnice dostala zpátky domů.
Eventually, the octopus got back home
Chobotnici k nám donesl racek a dostal pár facek, zato že nám ji hodil do dřezu. Dobře to dopadlo, byla to dobrá myčka nádobí.
Seagul brings octopus to us and he gets a couple slaps because of throwing to the sink. Happy end - octopus is the best of dishwasher.
Paráda
Write the story of how the octopus came to be here, and what happens next.
Chobtnice se dostala do dřezu, protože jsme u moře a měli otevřené okno v kuchyni. Pak se ji u nás zalíbilo, protože jsme měli 2 velmi výkonné počítače a playstation.
Octopus came here, because we have house at beach and opened window at kitchen. But she liked our house, because we have two powerful computers and playstation.
hele chobotnice budeš muset odejít dobře se s tebou povídá ale toho špinavého nádobí tady mám fakt moc už to strašně zapáchá a já musím už i doma chodit s respirátorem abych to necítil
hey octopus you will have to leave well he talks to you but the dirty dishes here I have a really bad smell and I have to go home with a respirator so I don't feel it
nebo víš co můžes zůstat ale budeš se muset přemístit do vany sice potom budu smrdět já a né nádobí ale nechci tě vyhszovat takže zůstaneš ??
or you know what you can stay but you will have to move to the bathtub, then I and the dishes
will stink but I don't want to drive you out so you will stay ?
Dobrý den, u nás je všechno v pořadku akorád máme novou myčku.
Good morning, no worries everithink is ok we hewe got a new dishwasher
Tentacles - chapadla
Sink - dřez
Octopus - chobotnice
limerick - rýmovačka
řasy - seewed
Chaluha
Prosím, zůstaň tu s námi můžeš si hrát s naší rybkou v akváriu.
Please , stay with us ,you can play with our fish in the aquarium.
Prosím, odejďi do moře budeš se tam mít lépe.
Please, og to sea you will get better there.
Chci aby odešel ,kamarádům se stýská
I want him to leave ,my frends miss him
Chobotnice prosímtě běž domů, nebo si tě naporcuji :D
Octopus please go home, or i cut you :D
Prosím, odejdi v moři máš překvapení.
Pleas leave our sink there is a surprise in the sea.
Prosím zůstaň snámi, na stole máš pizzu.
Please stay vith us there is pizza on the table for you.
Lehčí bylo přesvěčit chobotnici aby, zůstala. Protože má ráda pizzu.
Easiest was to persuade the octopus to stay. Because it likes pizza.
Ahoj chobotnice pomůžeš mi umít nadobí?
Hello octopus, can you help me wash the dishes?
ok super
No.We have not got any sea creature in our sink.
It.Is a mistake.
Ne. My nemáme žádneho mořského živočicha v našem dřezu.
To bude omyl.
Nic jiného jsem nevymyslel - Venda :D
Ahoj chobotnice, nemohla by si odejít zpátky do moře?
Hello octopus, can you go back to sea?
The telephone rings. It is the RSCPA and they are concerned: they have had reports from a neighbour that you are keeping sea life in your kitchen sink. What do you say?
Ahoj chobotnice radši bych být tebou odešel zpátky do moře
Hello octopus I´d rather be back to you by the sea
Dobrý den, ano máme ve dřezu chobotnici, která umí mluvit přijeďte a vemte si jí.
hello, yes we have an octopus in the sink, who can speak come and take it.
Dobrý den, ano máme v dřezu chobotnici, která mluví naším jazykem. Chcete ji k telefonu? ;O)
Hello, yes we have an octopus in the sink that speaks our language. Do you want speak to it? ;O)
Ahoj mohla bys prosím odejít z našeho dřezu?
Hi, could you please leave our sink?
Promiň, já jsem to tak nemyslel, moc tě prosím zůstaň!
Im Sorry, I didn´t mean it, I beg you stay!
Lehčí bylo jí vyhnat z domu.
It was easier to run her out of the house.
ano opravdu je v naší dřezu chobotnice a ještě něco dalšího (nejspíš žralok) přijeďte si pro ně potřebuju umít nádobí
yes there really is an octopus in our sink and something else (probably a shark) come for them i need to wash the dishes
šla jedna chobotnice
byla velká pomocnice
šla přes koleje
a došla jí naděje
že přejde pres koleje
a porazí čarodeje
Dobrý den, prý nějaký soused nahlásil že máme chobtnici v dřezu.
Hello,supposedly any neighbour report our family, that we have octopus in the kitchen in the sink.
Write a limerick (in czech) about the picture... :-)
Možná se tu dostane zlatá rybka a přinese mi nejnovější grafickou kartu rTX 3900 :D
Maybe a goldfish will get here and bring me the latest RTX 3900 graphics card
Možná se tu dostane i žralok
Maybe a shark will get here
Mohl by tu být malý aligátor
Maybe there can be a little aligator
Možná se tu dostala i oliheň.
maybe a squid got here.
Mohla by tam být želva.
There might be a turtle.
Mohl by to být kraken.
It could be a cracken
Role play the telephone call you might have with a friend or family member to tell them what you have found.
You decide to let the octopus stay here, but the next morning you come into your kitchen to find it joined by another creature. What might it be?
mohla by to být druhá chobotnice
it could be the second octopusnebo žralok
or shark
Mohla by tam být zlatá rybka.
There could be a goldfish.
Jak se máš ?
How are you
Chci vědět jak se má.
Co máš nejradši za jídlo
What you like a food?
Mám nejradši pizzu
I like pizza
Kolik ti je let ?
How old are you ?
Mohla by tam být další chobotnice.
There might be another octopus.
You can only ask 3 questions to the octopus. What would you ask and why?
Questions:
She want to know more about the peaople..
I have eight tentacles.
Someone helped her and save her life! In this moment she is living in the sink.
The evil witch charmed a man
Role play the conversation you might have with the octopus.
She escaped from the pot!! :D
Someone want to make a food from her. .. probably sushi or soup.
Bring her our neighbor..
Ahoj chobotnice, co tady děláš a jak se jmenuješ?
Hello octopus, what are you doing here and what is your name?
Ahoj moje jméno je Bob a nevím co tu dělám.
Hi my name is Bob and i don't know what I'm doing here.
A jak se jmenuješ ty?
And what's your name?
Moje jméno je Jarda.
My name is Jarda.
Dobře já odcházím do online školy, měj se
Fine i'm going to online school, bye.
Měj se.
bye.
Ahoj, jak se máš?
Hello, how are you?
Mám se špatně.
I´m not very well.
Proč?
Why?
Protože se mi už nechce mýt nádobí.
Because I don´t want to wash the dishes.
Ahoj Chobotnice.jak ses dostala do našeho dřezu. Hello octopus. How dit you get into our sink.
Nemáš hlad? Are you hungry?
S tolika chapadli ti to půjde s gamepadem? Hey you must be great with gamepad with so many tentancles?
Someone want to put her in to the aquarium
Hmm na oběd asi bude chobotnice...
Today will probably octopus on lunch...
No ale já nepřišla na oběd !!
But I´m didn´t go for lunch !!
Co ty dokážeš mluvit ?!
What you can talk ?!
Ano dokážu :)
Yes, I can :)
Ok nebudu to řešit
Ok I won´t deal with it
Ale díky za pokec musím na online výuku
But thank you for chat but I must go to online lesson
Tak se měj
Ok so bye
Ahoj, chobotnice, jak se máš?
Hello, octopus, how are you?
Ahoj chlapče, mám se dobře.
Hello, boy, I´m fine, thank you.
Co tady děláš?
What are you doing here?
Piju, měla jsem velkou žízeň.
I´m drinking, I was thirsty.
ahoj chobotnice
hello squid
ahoj
hi
jak se máš ?
how are you ?
dobře ty ?
good one ?
dobře
good
hele už musím jít na oběd
Look, I have to go to lunch
sbohem
bye
sbohem
byeoliver vlček
Ahoj chobotnnice jak ses tu vzala a jak se vůbec jmenuješ ?
hello octopus how you got here and what is your name.
Ahoj ,jmenujise Benny.
Hi, my name Benny .
Já ani sám nevím, prostě jsem se tu objevil.
I dont even know , I just showed up.
A jak se jmeuješ ty ?
And whats your name?
Moje jméno je Jakub
My name is Jakob.
Měj se fajn
Have a good day.